photo Fêtes du village

Fêtes du village

Fête, Vie locale

Espelette 64250

Le 04/08/2025

9h, marché couvert : comice agricole 10h, foyer rural : stage de danse basque - mutxiko avec le groupe Ezpela 12h, restaurant Euzkadi : dégustation de Betizu (race de vache locale sauvage) 14h, marché couvert : chasse au trésor pour les enfants 15h, quartier Xerrenda : course de brouette tout terrain. Inscription au 07.71.88.09.13 à partir de 15 ans 19h, quartier Xerrenda : Antzara jokoa - jeu de l'oie (spécialité basque) 19h30, restaurant Xoko ona : guinguette apéritif animée par Krexelak 21h : repas paëlla, place limitées 23h : concert avec Kiki Bordatxo et bataille de confettis

photo Fête du village – Rando et feu d’artifice

Fête du village – Rando et feu d’artifice

Fête, Randonnée et balade, Feu d'artifice

Chantérac 24190

Le 03/08/2025

La Pétarade revient pour sa troisième édition ! -Rando mobylette 85 km : 7h30 inscription. 8h30 départ. 12h30 restauration et buvette. Info 06 88 19 43 50 ou helloasso. -Balade moto 150 km : 8h inscription. 9h départ. 12h30 restauration et buvette. Info 06 13 24 40 ou helloasso. Rando seule 12€. Rando + repas 22€. Repas seul 16€. Pause casse-croûte comprise. Réservation obligatoire. À partir de 15h : Manèges gratuits. À partir de 19h : Grillades 23h : Feu d'artifice Comité des fêtes 06 75 00 48 76

photo FÊTE DU VILLAGE

FÊTE DU VILLAGE

Repas - Dégustation

Roujan 34320

Du 01/08/2025 au 03/08/2025

Vendredi à19h : Apéro, Tapas avec la Pena LES DEGLINGOS. Repas : Entrée, Gardiane, Fromage, dessert. 15€ sur réservation. 21h : H TAG 80' Samedi à 19h : Apéro Tapas, Repas : Entrée, jambon à la broche, fromage, dessert. 15€.sur réservation. 21h : ALMERAS MUSIC LIVE Dimanche à 10h : Tour de ville. 19h : Apéro Tapas, Repas seiche ou saucisse, fromage, dessert. 10€. Sur réservation. 21h: Soirée Mousse avec DJ NICO. Forains.

photo Soirées gourmandes - Bournel

Soirées gourmandes - Bournel

Fête, Foire - Salon, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Marché

Bournel 47210

Le 05/08/2025

Venez découvrir le charmant village de Bournel à l'occasion de son traditionnel marché nocturne : vente et dégustation de produits locaux, restauration sur place... le tout dans une très bonne ambiance à la fois festive et musicale avec Maurice Falbat. Le feu d'artifice sera tiré à 22h15. Pensez à amener vos assiettes et vos couverts !

photo Les mardis de la pelote

Les mardis de la pelote

Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs

Peyrehorade 40300

Le 05/08/2025

Chaque village de notre région possède un fronton contre lequel se déclinent tous les jeux de pelote basque. Venez découvrir le plus simple, le plus pur : la main nue ! Cette partie donnera l’occasion au commentateur de présenter toutes les facettes de ce sport et vous y initier. Tout public. Ouvert à tous. Entrée gratuite et restauration sur place. Annulation en cas de pluie.

photo Ciné plein air à Glanum

Ciné plein air à Glanum

Cinéma, Patrimoine - Culture, Science et technique

Saint-Rémy-de-Provence 13210

Le 09/08/2025

Découvrez le site archéologique de Glanum sous un nouveau jour avec la projection "Le Domaine des Dieux", le samedi 9 août. Réalisé par Alexandre Astier, assistez à la projection de cette comédie avec au castin : Roger Carel, Guillaume Briat, Lorànt Deutsch Le synopsis : Nous sommes en 50 avant Jésus-Christ ; toute la Gaule est occupée par les Romains… Toute ? Non ! Car un village peuplé d'irréductibles Gaulois résiste encore et toujours à l'envahisseur. Exaspéré par la situation, Jules César décide de changer de tactique : puisque ses armées sont incapables de s’imposer par la force, c’est la civilisation romaine elle-même qui saura séduire ces barbares Gaulois. Il fait donc construire à côté du village un domaine résidentiel luxueux destiné à des propriétaires romains. : « Le Domaine des Dieux ». Nos amis gaulois résisteront ils à l’appât du gain et au confort romain ? Leur village deviendra-t-il une simple attraction touristique ? Astérix et Obélix vont tout faire pour contrecarrer les plans de César. Ne ratez donc pas cette séance unique, organisée en partenariat avec le Ciné-Palace de Saint-Rémy-de-Provence ! Places limitées, préventes uniquement à l’accueil[...]

photo Fête communale et foire à tout

Fête communale et foire à tout

Culte et religion, Foire - Salon, Feu d'artifice

Heudicourt 27860

Du 02/08/2025 au 03/08/2025

Fête communale du village le samedi : - À 18h30 : messe à la chapelle Saint-Sauveur, - À 21h15 : défilé aux lampions, départ rue Bourgeoise, - À 23h : spectacle pyrotechnique gratuit "La flamme dans tous ses états" de Greg Montana, dans la cour du château. Foire à tout le dimanche.

photo Course Enfants - Animation sportive

Course Enfants - Animation sportive

Manifestation culturelle, Pour enfants, Pour enfants, Atelier, Sports et loisirs

BERCK, 62600

Le 05/08/2025

Une course ouverte aux enfants de 3 à 11 ans, répartis par catégories. Chaque départ et précédé d'un échauffement collectif animé. Une animation sportive et joyeuse, où l'esprit de participation prime : de nombreux lots sont à gagner. Mardi 5 août - 16h - Place de l'Entonnoir - 2€ par enfants Infos et inscriptions au point d'accueil Mon Village Vacances

photo Bric à Brac Comice Neuville Sur Sarthe 2025

Bric à Brac Comice Neuville Sur Sarthe 2025

Foire - Salon, Culte et religion, Vie associative

Neuville-sur-Sarthe 72190

Le 03/08/2025

l'association du comice Neuville sur Sarthe organise le dimanche 3 août le bric à brac en parallèle des nombreuses animations proposées ( battage à l'ancienne, parade tracteurs anciens 12h, animations pour tous , manèges, buvette, restauration, petit train de la ferme, mini ferme, village d 'exposants, messe en plein air 10h30, démonstration chien de troupeau, et démonstration de tracto cross. entrée gratuite pour les visiteurs , exposants bric brac 3e le mêtre

photo Fête de Fijaguet

Fête de Fijaguet

Concert, Nature - Environnement, Musique, Repas - Dégustation

Valady 12330

Du 02/08/2025 au 03/08/2025

SAMEDI 2 AOÛT • 18h : marché de producteurs locaux animé par L’Harmonie de Marcillac • 22h : retraite aux flambeaux dans les rues du village • 23h : bal disco animé par FLY NIGHT DIMANCHE 3 AOÛT • 8h : petit-déjeuner salé • 9h : randonnée (environ 8-10 km).  • 14h : concours de pétanque. • 18h30 : apéro musical • 20h : repas champêtre.  • 21h30 : concert de La Déryves.

photo FESTIVAL JOURS DU THÉÂTRE

FESTIVAL JOURS DU THÉÂTRE

Spectacle, Danse - Bal - Cabaret

Estagel 66310

Du 30/07/2025 au 03/08/2025

Le théâtre au village: un rendez-vous incontournable. Tous en scène pour 3 journées théâtrales à Estagel. Une carte "Pass" vous permet d'assister aux spectacles à tarif réduit. Tous les spectacles sont gratuits pour les moins de 12 ans. Les cafés-concerts commencent à l'issue des précédents spectacles. Stages gratuits de danse et de clowns. Venez nombreux !

photo Cinétoile sous les étoiles :

Cinétoile sous les étoiles : "Le Livre des Solutions"

Cinéma, Neige - Glisse

Boussac 46100

Le 05/08/2025

1h 42min | Comédie, Comédie dramatique, Drame De Michel Gondry | Par Michel Gondry Avec Pierre Niney, Blanche Gardin, Frankie Wallach Marc s'enfuit avec toute son équipe dans un petit village des Cévennes pour finir son film chez sa tante Denise. Sur place, sa créativité se manifeste par un million d'idées qui le plongent dans un drôle de chaos. Marc se lance alors dans l’écriture du Livre des Solutions, un guide de conseils pratiques qui pourrait bien être la solution à tous ses problèmes…

photo Valensole 1965 - Cinéma de plein air

Valensole 1965 - Cinéma de plein air

Cinéma

Palud-sur-Verdon 4120

Du 04/08/2025 à 21:30 au 04/08/2025

Valensole, Provence, Été 65. À l’aube, Maurice Masse, un paysan, découvre dans son champ de lavandes un mystérieux engin qui décolle à une vitesse sidérante en laissant des traces au sol. La nouvelle attire les foules et met Maurice sous le feu des projecteurs. Face à cette soudaine notoriété non désirée, il tente de protéger sa famille et de faire face. Sa vie, celle de sa famille et de ce petit village vont être bouleversées. Basé sur une histoire vraie. Cinéma itinérant en milieu rural.

photo VISITE GUIDÉE - LAGRASSE ET SES PLAFONDS MÉDIÉVAUX

VISITE GUIDÉE - LAGRASSE ET SES PLAFONDS MÉDIÉVAUX

Visite guidée, Science et technique, Histoire - Civilisation

Lagrasse 11220

Le 03/08/2025

Depuis la Maison du Patrimoine, le temps d’une visite dans l'un des plus beau village de France, un guide conférencier vous fera (re)découvrir les images oubliées des plafonds peints de Lagrasse… Une autre façon d’aborder l’histoire de cette cité médiévale et de mettre en lumière "la maison aux images". En cas de fermeture, la visite peut être annulée. Inscription obligatoire sur notre site web, places limitées à 30 personnes par visite.

photo Visite guidée de Saint-Loup-sur-Thouet

Visite guidée de Saint-Loup-sur-Thouet

Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Balades

Saint-Loup-Lamairé 79600

Le 05/08/2025

Tous les mardis à 10 h 30. Les visites vous plongeront dans l'histoire du village de Saint-Loup-sur-Thouet, depuis le Moyen Âge jusqu'à nos jours. Découvrez son église, ses maisons à pans de bois, son château et ses berges, le temps d’une agréable balade dans le bourg.. La visite est organisée par le Pays d’art et d’histoire de Parthenay-Gâtine. Informations : 05 49 94 90 63 / pah@cc-parthenay-gatine.fr

photo Fête du village – Rando et feu d’artifice

Fête du village – Rando et feu d’artifice

Fête, Feu d'artifice, Randonnée et balade, Manifestation culturelle

Chantérac 24190

Le 03/08/2025

La Pétarade revient pour sa troisième édition ! -Rando mobylette 85 km : 7h30 inscription. 8h30 départ. 12h30 restauration et buvette. Info 06 88 19 43 50 ou helloasso. -Balade moto 150 km : 8h inscription. 9h départ. 12h30 restauration et buvette. Info 06 13 24 40 ou helloasso. Rando seule 12€. Rando + repas 22€. Repas seul 16€. Pause casse-croûte comprise. Réservation obligatoire. À partir de 15h : Manèges gratuits. À partir de 19h : Grillades 23h : Feu d'artifice Comité des fêtes 06 75 00 48 76

photo SEMAINE DE LA NUIT : Cluedo Nature - Qui a tué Croque-Noisette ? à Prats-de-Carlux

SEMAINE DE LA NUIT : Cluedo Nature - Qui a tué Croque-Noisette ? à Prats-de-Carlux

Fête, Nature - Environnement, Jeux de cartes, Jeux de hasard - Loto, Nature - Environnement, Pour enfants, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

Prats-de-Carlux 24370

Le 07/08/2025

Drame à Prats-de-Carlux : Croque-Noisette, le célèbre muscardin du village, a été retrouvé sans vie dans la nuit du 6 au 7 août… Mais qui a bien pu commettre un tel crime, et pour quelle raison ? L’Inspecteur La Fouine a besoin de renfort pour boucler son enquête. Partez à la recherche d’indices cachés dans les ruelles du village et interrogez les suspects pour faire éclater la vérité. Perspicacité, observation et déduction seront vos meilleurs atouts pour élucider ce mystère ! A partir de 8 ans. RESERVATION OBLIGATOIRE A Prévoir : Baskets et lampe frontale

photo Les mardis de la pelote

Les mardis de la pelote

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Manifestation culturelle

Peyrehorade 40300

Le 05/08/2025

Chaque village de notre région possède un fronton contre lequel se déclinent tous les jeux de pelote basque. Venez découvrir le plus simple, le plus pur : la main nue ! Cette partie donnera l’occasion au commentateur de présenter toutes les facettes de ce sport et vous y initier. Tout public. Ouvert à tous. Entrée gratuite et restauration sur place. Annulation en cas de pluie.

photo Trésors de nos villages - Les carrières de grès

Trésors de nos villages - Les carrières de grès

Antully 71400

Le 05/08/2025

Durant la balade, votre guide de l'association "Guides en Morvan" vous fera découvrir l'histoire du village, ainsi que sa faune et sa flore. Cette balade est ouverte à tous (conseillé à partir de 8 ans). Equipez-vous de : chaussures adaptées, d'une bouteille d'eau et d'une casquette/chapeau selon les conditions météo. Les chiens tenus en laisse, sont acceptés. Rendez-vous à l'église Saint-Benoît à Antully. Le départ est à 10h précise, merci de vous rendre 15 minutes avant le rendez-vous afin que le guide pointe tous les randonneurs.

photo A la découverte de Oltingue

A la découverte de Oltingue

Oltingue 68480

Le 05/08/2025

Partez à la découverte du village d'Oltingue avec Théophile Tschamber. Vous visiterez notamment l'église Saint-Martin des Champs, située au milieu des champs, ornée de fresques remarquables, ainsi que le Musée Paysan, installé dans une maison du 16ème siècle, remaniée au siècle suivant. Elle fut une auberge jusque dans les années 1960.Il  évoque le souvenir d'une population rurale du Sundgau au 19ème et début du 20ème siècle, ses activités, ses coutumes, ses traditions et sa foi.

photo Festival de Performances à l'Amicale Mille Feux

Festival de Performances à l'Amicale Mille Feux

Manifestation culturelle, Musique, Manifestation culturelle, Concert, Manifestation culturelle, Cinéma, Photographie - Vidéo

Lacelle 19170

Du 01/08/2025 au 04/08/2025

Nous avons la joie de vous inviter cet été pour un festival de performances, concerts, lectures et projections qui aura lieu dans notre village de Lacelle du 1er au 4 août. Programmation en préparation.

photo Un artiste – Un week-end à Saint-Josse

Un artiste – Un week-end à Saint-Josse

Exposition, Photographie - Vidéo, Photographie - Vidéo, Manifestation culturelle

SAINT-JOSSE, 62170

Du 02/08/2025 au 03/08/2025

Un artiste – Un week-end Samedi 2 et dimanche 3 août La Paysanne au centre du village ------------------------------ De 10h à 18h dans une maison traditionnelle Exposition de l'artiste : Martine LEFEBVRE -Technique picturale : Acrylique -Thème : Le corps humain (tableaux et mannequins) -En présence de l'artiste

photo Porte ouverte de la Maison des Arts et Traditions de Rouhling

Porte ouverte de la Maison des Arts et Traditions de Rouhling

Vie associative

Rouhling 57520

Le 10/08/2025

Cette maison du 17ème siècle a conservé tous les attributs de la transformation en ferme lorraine au 19ème siècle. Vous pourrez y découvrir de nombreuses innovations, ainsi que la présentation de multiples métiers anciens exercés dans le village. Dans l'ancien fenil, où est installé un mur de vitrines, sont présentées une panoplie d'objets particuliers et insolites, mais également des maquettes d'anciens bâtiments de Rouhling, dont la villa gallo-romaine. Pour l'ouverture du mois de mai, vous découvrirez la reconstitution du village de Rouhling d'avant 1939 réalisée par Raymond LEHMANN. Deux plans de 1947, ayant la configuration du village d'origine ont servi de support pour placer les photos des maisons d'avant-guerre, avec les noms de leurs habitants. Lors des portes-ouvertes du mois de juin, les bénévoles vous présenteront une exposition d'affiches et cartes scolaires "Rossignol", qui s'ajoutera aux expositions déjà existantes. Les passionnés de généalogie, de vieilles pierres et d'histoire locale, pourront acquérir le livre, qui retrace les 300 ans d'histoire de la maison et de ses habitants, ainsi que les 20 années de restauration.

photo Visite guidée du centre d'interprétation Amerikanoinea et du village

Visite guidée du centre d'interprétation Amerikanoinea et du village

Nature - Environnement, Visites et circuits, Vie locale

Urepel 64430

Le 13/08/2025

« Urepele est un petit village entouré de montagnes et de rivières situé en plein cœur de la Navarre dans la vallée de Baigorri avec une forte identité ! Viens t’imprégner de son atmosphère et écouter des histoires ! » Le centre d’interprétation Amerikanoinea est accessible en visite libre ou en visite guidée. Découvre 4 thématiques qui façonnent le village et ses habitant(e)s : le Bertsu, le territoire Quint/Kintoa, Le Pastoralisme et l’Euskara à travers des vidéos, salle immersive, maquettes, jeux… Promène-toi dans les quartiers du village d’Urepele en passant par les collines environnantes et les bords de rivière, une lecture de paysage t’aidera à comprendre ses pratiques, faune flore, pastoralisme, moulins, maisons, évènements… »

photo Les Rendez-vous de l'été- randonnée Sentier des collines

Les Rendez-vous de l'été- randonnée Sentier des collines

Randonnée et balade

Saint-Pierre-du-Regard 61790

Le 05/08/2025

Les Rendez-vous de l'été vous propose une randonnée au cœur de la Suisse Normande à Saint-Pierre-du-Regard. Nous partirons vers le hameau de Guéfosse pour découvrir l'histoire de son village qui est à l'origine de Saint-Pierre-du-Regard. En suivant le GR 226, nous dominerons la vallée de la Vère et prendrons le temps d'admirer les paysages qui s'offriront à nous. A admirer, l'église de Saint-Pierre-du-Regard reconstruite suite au bombardement de 1944. 10 km/ confirmé

photo Visite guidée de Saint-Loup-sur-Thouet

Visite guidée de Saint-Loup-sur-Thouet

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Visites et circuits

Saint-Loup-Lamairé 79600

Le 05/08/2025

Tous les mardis à 10 h 30. Les visites vous plongeront dans l'histoire du village de Saint-Loup-sur-Thouet, depuis le Moyen Âge jusqu'à nos jours. Découvrez son église, ses maisons à pans de bois, son château et ses berges, le temps d’une agréable balade dans le bourg.. La visite est organisée par le Pays d’art et d’histoire de Parthenay-Gâtine. Informations : 05 49 94 90 63 / pah@cc-parthenay-gatine.fr

photo Visites aux flambeaux

Visites aux flambeaux

Manifestation culturelle, Fête, Mode, Théâtre de rue, Patrimoine - Culture, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Saint-Avit-Sénieur 24440

Le 03/08/2025

Plongez dans l’histoire de Saint-Avit-Sénieur à la lueur des flambeaux. Suivez votre guide à travers les ruelles de ce village classé, laissez-vous conter les secrets des pierres et savourez l'authenticité d’un lieu hors du temps. Une expérience intime, entre ombre et lumière, à vivre cet été !

photo Balade à Oeyregave avec Jean-Denis

Balade à Oeyregave avec Jean-Denis

Manifestation culturelle, Fête, Nature - Environnement, Vie locale, Manifestation culturelle, Visites et circuits

Oeyregave 40300

Le 08/08/2025

Visitez Oeyregave autrement avec Jean-Denis, greeter de la Vallée du Kiwi qui vous propose une balade commentée du village et de l'architecture des maisons de Oeyregave avec une présentation de la sculpture du rond-point du Layus. Vous découvrirez ensuite un autre trésor du village avec une visite des anciens fours à chaux . Rendez-vous place parking de l'église. Être bien chaussés et prévoir une réserve d'eau. Limité à 6 personnes. Réservation obligatoire au 05 58 73 00 52 ou à tourisme@lavalleedukiwi.com

photo CONCERT AUX CHANDELLES, DUO SOSTENUTO FLUTE-GUITARE

CONCERT AUX CHANDELLES, DUO SOSTENUTO FLUTE-GUITARE

Musique, Concert, Musique classique

Saint-Pargoire 34230

Le 05/08/2025

Après plus de 500 concerts internationaux, le Duo Sostenuto soulève l'enthousiasme de tous les publics: musiciens chevronnés, auditeurs passionnés ou non initiés à la musique classique, tous sont transportés par leur talent! La magie opère: avec quelques cordes et le chant d'une flûte. Ce Duo offre au public force, couleurs et puissance évocatrice d'un orchestre symphonique. L’association SALVE espère parvenir à l’acquisition d’un orgue pour l’église du village possédant une savante acoustique: " Merci au Duo de soutenir ce projet ". Réservation obligatoire par téléphone.

photo Rencontres de Violoncelle de Bélaye : les Ateliers publics d'interprétation

Rencontres de Violoncelle de Bélaye : les Ateliers publics d'interprétation

Musique, Atelier, Pour enfants

Bélaye 46140

Du 02/08/2025 au 08/08/2025

Situé à une trentaine de kilomètres à l’ouest de Cahors, Bélaye est un village médiéval de 220 habitants perché au-dessus d’un méandre du Lot et des vignobles de la vallée. Une superbe vue, quelques vieilles pierres, une immense église; certes un but de promenade recherché, mais une école fermée, des commerces disparus; bref, un territoire marginalisé maintenu vivant par quelques agriculteurs, des résidents de plus en plus retraités ou secondaires et le passage des touristes estivaux. C’est en 1987 que Camille Fauchie, alors maire de Bélaye, demande à Philippe Lagard de réfléchir aux possibilités de mettre en œuvre une manifestation durable susceptible de sortir le village de Bélaye d’un engourdissement prévisible. Une idée s’élabore : créer un événement culturel de très grande qualité en prenant en compte les infrastructures existantes, associer le site de Bélaye et ses environs à une activité artistique attractive s’inscrivant dans la durée. La musique, relativement peu présente, à l’époque, dans la vallée du Lot, s’impose. Le village de Bélaye se consacrera à un instrument : le violoncelle. Encore fallait-il trouver l’animateur de prestige susceptible de porter artistiquement[...]

photo Bulle de nature : un moment de reconnexion à la nature avec tous vos sens

Bulle de nature : un moment de reconnexion à la nature avec tous vos sens

Bien-être, Nature - Environnement

Blainville-sur-Mer 50560

Le 05/08/2025

Laissez vos soucis à l'entrée du village et venez faire le vide dans un petit écrin de nature chaque mardi de 18h00 à 19h00 du 17 juin au 26 aout 2025. Au programme : un enchainement de mouvements musculaires très doux, alternés avec des pauses de méditation de pleine conscience, des exercices de cohérence cardiaque et de la concentration sur des pensées positives. Objectif : reconnecter le corps et l'esprit, renouer avec l'instant présent et apprendre à s'évader dans une bulle de bien être.

photo La Nuit des Temps

La Nuit des Temps

Théâtre, Sports équestres, Artisanat, Musique

Priziac 56320

Du 02/08/2025 au 03/08/2025

Le Village du Bel Air propose chaque année un festival autour de la nuit des étoiles. Au programme : concerts, spectacles de poésie, théâtre et acrobaties, marché d'artisans, balade en poney, planétarium, DJ et le clou du spectacle : un concert allongé sous les étoiles. Un événement adapté à tous les âges dans un cadre de verdure et au bord des ruines du Castel Bel Air !

photo Découvrons Douadic

Découvrons Douadic

Patrimoine - Culture, Peinture

Douadic 36300

Le 05/08/2025

Connaissez vous Douadic? Ce petit village de Brenne un peu à l'écart des grands circuits touristiques offre pourtant un patrimoine tout à fait digne d'intérêt. Son église conserve de belles fresques des XIIIe et XIVe siècles et mérite toute notre attention. Mais aussi à Douadic, deux illustres résidents reposent dans le cimetière. Nous évoquerons ainsi la mémoire de l'abbé Voisin (1829-1891) historien et brillant archéologue et celle du peintre des épopées gauloises et mérovingiennes Evariste Vital Luminais (1812- 1891) dont les tableaux sont accrochés sur les murs des grands musées français et même jusqu'à Sydney.